<data:view.title.escaped/>

🎯 Level: Intermediate (A2-B1)

Learn Spanish with Zootrópolis 2 Trailer | Nick & Judy Adventure | Spanish Listening Practice

Improve your Spanish listening skills naturally using authentic movie trailers. This exciting trailer for Zootrópolis 2 includes interactive subtitles, vocabulary, grammar notes and exercises.

What You'll Learn

Everyday expressions in Spanish
How native speakers express surprise, action, and humor
Useful vocabulary for intermediate learners (A2-B1)
Listening comprehension practice with real-time subtitles

📖 How to Study With This Lesson

Watch with subtitles: Watch the scene with Spanish and English subtitles to understand the context.
Watch without subtitles: Cover the subtitles or minimize the video to test your listening comprehension.
Repeat the sentences: Pause the video and repeat each sentence out loud to improve pronunciation.
Download the PDF: Get the full transcript and translation for offline study and review.

📝 Scene Summary

🇪🇸 Spanish

En este emocionante tráiler de Zootrópolis 2, Judy y Nick están en una misión. Comienza con: "Coxy White persiguiendo al sospechoso se dirige al este." Judy pregunta: "¿Tú estás seguro de esto?" y Nick responde: "Sígueme como si nada, vamos allá." Judy declara: "Somos el Dream Team." Luego, Judy se disculpa: "Perdón, realmente soy una conejita boba, fue sin querer." Nick responde: "Lo has dicho tú, no yo." Luego hay un comentario sobre una víbora. Judy menciona el "Chanchullo" y finalmente Nick dice: "En fin... ¡ah!" El tráiler muestra la química entre los dos personajes y el humor característico de la película.

🇬🇧 English

In this exciting trailer for Zootrópolis 2, Judy and Nick are on a mission. It begins with: "Coxy White pursuing the suspect, heading east." Judy asks: "Are you sure about this?" and Nick replies: "Follow me like it's nothing, let's go." Judy declares: "We are the Dream Team." Then Judy apologizes: "Sorry, I'm really just a dumb bunny, it was an accident." Nick responds: "You said it, not me." Then there's a comment about a snake. Judy mentions the "Hustle" and finally Nick says: "Anyway... ah!" The trailer shows the chemistry between the two characters and the film's characteristic humor.

💡 Note: The full Spanish transcript and English translation are available for download as a PDF. Click the "Download Transcript" button below to get the complete text for study and revision.

Spanish Vocabulary

Spanish	English	Explanation
perseguir	to pursue	To chase or follow someone
el sospechoso	the suspect	A person suspected of a crime
dirigirse	to head (towards)	To go in a certain direction
seguro	sure / certain	Having no doubt
seguir	to follow	To come after someone
nada	nothing	Not anything
vamos allá	let's go	Expression to start moving
el Dream Team	the dream team	A group of exceptional people (borrowed from English)
la conejita	little bunny	Affectionate diminutive of "conejo" (rabbit)
boba	dumb / silly	Lacking intelligence (informal)
sin querer	accidentally	Without intending to
la víbora	the viper / snake	A venomous snake
el chanchullo	the hustle / scam	A clever trick or scheme (colloquial)
en fin	anyway / well	Used to change topic or conclude

Grammar Notes

📌 Reflexive Verbs - "dirigirse"

"Se dirige al este."
"He/She heads east."

Rule: "dirigirse" is a reflexive verb. It is conjugated with the reflexive pronoun: "me dirijo, te diriges, se dirige..." It means "to go towards" or "to head".

📌 The Subjunctive - "¿Tú estás seguro de esto?"

"¿Tú estás seguro de esto?"
"Are you sure about this?"

Rule: "estar seguro" is used with the indicative when stating certainty. In questions, the indicative is also used because the question is about a fact.

📌 The Imperative - "Sígueme"

"Sígueme como si nada."
"Follow me like it's nothing."

Rule: "Sígueme" is the imperative of "seguir" for "tú" + the pronoun "me" (follow me). Imperative verbs are used to give orders or instructions.

📌 Colloquial Expressions - "Chanchullo"

"Se llama Chanchullo, querido."
"It's called a Hustle, sweetheart."

Rule: "Chanchullo" is a colloquial word meaning "trick" or "scam". It is used to describe a clever plan or scheme.

📌 Direct Object Pronouns - "Lo has dicho tú"

"Lo has dicho tú, no yo."
"You said it, not me."

Rule: "Lo" is a direct object pronoun that replaces "eso" (what was said). "has dicho" is the present perfect of "decir".

📥 Download Transcript (PDF)

Frequently Asked Questions

❓ Can movies help you learn Spanish?

Yes, absolutely! Movies improve listening skills and vocabulary naturally because you hear authentic dialogues, expressions, and pronunciation used by native speakers in real contexts.

❓ What level is this lesson?

This lesson is suitable for A2-B1 learners (intermediate level). It contains common everyday expressions and clear pronunciation that are perfect for learners who already have basic Spanish knowledge.

❓ Should I watch the scene more than once?

Yes, definitely! Repetition improves comprehension and pronunciation. Watch it multiple times - first with subtitles, then without, and practice repeating the sentences out loud.